Пока вокруг празднуют успехи героев, Убийца Гоблинов продолжает обычные дела на ферме и везёт доспехи в ремонт. В городе он замечает, как опытные искатели приключений обучают новичков, а друзья приглашают его пообедать вместе. Разговор о новой программе наставничества заставляет задуматься и о его собственной жизни: привычный труд не обязательно может продолжаться вечно.

Премьера серии в Японии — 9 декабря 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Dozing». Это 10-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «A Gathering of Adventurers».