Весной город наполняют новички, прибывшие к новому месту обучения искателей приключений. Один самоуверенный молодой маг заявляет о желании убивать гоблинов и требует наставничества у Убийцы Гоблинов. Между тем Жрице отказывают в повышении, подозревая, что её успехи обеспечивают сильные спутники, и вопрос самостоятельного опыта становится для обоих особенно острым.

Премьера серии в Японии — 6 октября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «An Ordinary Spring Day». Это 1-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Red-Haired Wizard Boy».