Доставив спутницу в столичный храм, друзья расходятся по собственным делам, и непривычный свободный день вызывает у Убийцы Гоблинов чувство вины. Ему кажется, что за развлечениями он уделяет слишком мало времени охоте. Жрица тем временем идёт в купальню вместе с Эльфийкой-лучницей, пока рядом бродит девушка, мечтающая сама стать искательницей приключений.

Премьера серии в Японии — 8 декабря 2023 года. В англоязычной версии серия называется «City Adventure». Это 10-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Princess’s Ordeal».