Жрица возглавляет очередное задание и узнаёт, что другая группа уже исчезла в гоблинском логове. Молодой маг не понимает, зачем тратить время на обсуждение тактики против существ, которых он считает глупыми. Пока она пытается действовать осмотрительно, его нетерпение угрожает порядку в отряде, а мысль о возможных пленниках делает промедление мучительным.

Премьера серии в Японии — 13 октября 2023 года. В англоязычной версии серия называется «The Red-Haired Wizard Boy». Это 2-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Training Grounds on the Outskirts of Town».