Бывшая героиня сама приезжает просить Убийцу Гоблинов о сопровождении в столицу: дорога стала опасной для путешественников. Ей нужно встретиться с архиепископом, но страх перед гоблинами мешает отправиться без защиты. Для отряда начинается новое поручение, где безопасность спутницы зависит не только от силы охраны, но и от внимания к нападениям на знакомом маршруте.

Премьера серии в Японии — 1 декабря 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Once There Was Youth, Now There Is Nothing but Ash». Это 9-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «City Adventure».